Finkatten
Har lekt med tokfisen och ritat örhängen. Igår sålde jag tees och klänningar som smör så nu åker jag till Köpenhamn och kollar second hand!
I've played with the crazy dog and designed some more earrings. Yesterday I sold tees and dresses like butter, so now I'm off to Copenhagen to go second hand-shopping!
Åka karusell och äta karamell
Jag är så oerhört less på den här bergochdalbanan.
Jag mår illa nu, jag vill gå av.
Jag är så fruktansvärt trött, jag vill något annat.
Spökslottet har jag redan provat och till kärlekstunneln var biljetterna alldeles för dyra. Men småbåtarna? Inte särskilt spännande, men spänning har jag fått nog av på ett tag. Bara sitta och vila i en liten röd båt på en stilla lugn sjö.
Det är det enda vad jag vill.
I'm so incredibly tired of this rollercoaster.
I feel sick now, I want to go off.
I'm so terribly tired, I want something else.
The ghostcastle, I've already tried and the lovetunnel tickets were way too expensive. But the small boats? Not very exciting, but excitement I've had enough of for a while. Just sit and rest in a little red boat on a quiet calm sea.
That's the only thing I want.
Jag är nästan där
Sitter vid fönstret med solen i ögonen och en hund i knät. Våren är verkligen här (fastän att det tydligen snöar i Göteborg!) och med den blir allt som nytt. Jag börjar om igen och nu ska det fan bli bra!
I'm sitting by the window with the sun in my eyes and a dog in my lap. Spring is really here (although it apparently is snowing in Gothenburg) and it gets everything new. I'm starting all over again and this time around it's gonna work!
Finns det en så finns det flera
Har skissat på min smyckekollektion nästan hela dagen (och kanske hittat en liten fabrik som kan tillverka den) och fått två fotojobb!
Promenerade länge med Iso och åkte sen in till Malmö och läkaren. Kanske kan jag åka hem till Frankrike i juni- glad glad glad!
I've sketched on my jewelry line almost all day (and perhaps found a small factory that can produce them) and received two photo jobs!
Went for a long walk with Iso and then to Malmö and the doctor. Maybe I can go home to France in June-happy happy happy!
Sur la plage
Let's get lost
The house feels empty and I miss my girls but the inspiration sneaks in and it's so wonderfully encouraging! Nice things to hang on the wall, in the ears and on the shoulders are taking shape.
Thank god for the nicest family, the best most wonderful friends and because it's spring again!
Summer makes good
27
Fyllde 27 och firades av finaste familjen och vännerna.
Gjorde en massa sushi, blev glad för paket och kramades.
Den bästa presenten var åtta hela dagar med de två finaste!
(Och på andra plats mitt nya objektiv.)
Turned 27 and was celebrated by family and friends.
Did a lot of sushi, was happy for my gifts and hugged all my beloved ones.
The best gift was eight days with the two best gals!
(And second my new camera lens.)
Dream factory
Lilla taxhunden
Loppislördag
The morning belongs to the night
Det regnar utanför fönstret, spotifyreklamen är på svenska och mina ben skakar. Saltlakritsen smakar inte alls lika gott som jag mindes det och folk tittar konstigt på mej när jag reflexmässigt säger "pardon!" när jag stöter vid killen framför mej i kassan på Konsum. Jag saknar mina vänner, franska bakelser i solen på min balkong och F:s händer.
Jag är i fel land och det känns i hela kroppen.
It's raining outside, the spotifycommercials are in Swedish and my legs are shaking. The saltliquorice doesn't taste nearly as good as I remembered it and people look strange at me when I without thinking say "pardon!" when I accidently touch the guy in front of me at the counter at the local store. I miss my friends, french pastries in the sun on my balcony and F's hands.
I'm in the wrong country and my whole body is screaming.
To the sea
You had to take me somewhere
I realize it now
Listen now just take me to the sea
Away from flickering nights and crowded streets
Away from blinding lights and shining needs
Away from loosing heart and breathing hard
Away from always paying on your card
To the sea
Glósóli
Yesterday was dramatic, today is ok
Inte helt på topp idag men min fina klass försökte peppa upp mej med lappar, hjärtan, kramar, godis och pussar! Tack finaste ni!
Not quite on top today, but my class tried to get me back on track with nice notes, hearttattoos, hugs, candy and kisses! Thank you sweethearts!
Le maître
Hittade några bilder från teatern i tisdags.
Jag spelade en förnäm älskarinna och hade sjukt mycket smink.
Det är ganska fantastiskt när man tänker på att vi är människor från hela världen som samlas i en universitetslokal i en liten stad i södra Frankrike för att springa runt som tokar och leta efter en "mästare" utan huvud, på mer eller mindre dålig franska. Haha.
To my non-swedish friends:
I found some pictures from the theater on Tuesday.
I portrayed a posh lover and wore crazily much makeup.
It's pretty amazing when you consider that we are people from all over the world gathered in a universitybuilding in a small town in southern France just to run wild and look for a headless "master", all in relatively bad French. Haha.
Green grass of tunnel
Har tillbringat största delen av dagen här (och ja, i badrummet där jag nitiskt försökt tvätta och badda bort min dumma ögoninfektion, det ser faktiskt mycket bättre ut redan). Det var för varmt att sitta ute i en stickad kofta! Nybakad pain au chocolat, plugg och blommor på väg upp i balkonglådorna (tack mamma).
Bra söndag.
To my non-swedish friends:
I've spent most of the day here (and yes, in the bathroom where I diligently tried to wash and dab my stupid eye infection away, it actually looks a lot better already). It was too hot to sit outside in a knitted cardigan! Freshly baked pain au chocolat, studies and flowers on their way up in the balcony boxes (thanks mom). Good Sunday.
En marsdag i Montpellier
Sol, en demostration, kaffe med en söt vän, strosande, eftermiddagsöl, en tram-tur hem, magiskt ljus, förpeppsdans, månsken och en hemmafest.
Ikväll är jag motvilligt hemma på grund av ett sjukt öga och missar la villa tok och annat kul.
To my non-swedish friends:
Sun, a demonstration, coffee with a sweet friend, strolling, afternoonbeer, a tram-ride home, magic sky, peppdancing, moonlight and a party.
Tonight, I am reluctantly at home because of a sick eye and miss la villa and other fun.
St Patrick's day
Sadness is my boyfriend
Gud vad jag saknar min bebis!
To my non-swedish friends:
Oh God, I miss my baby!
